眼前是酒红色的天鹅绒床罩,水晶吊灯的灯光苍白破碎，如巨大的雪花。
久坐造成的轻微肌无力让布鲁斯无力活动，幸好站在床边的阿尔弗雷德及时发现了他已经清醒,赶紧扶着他坐起来,依靠在床头，倒了一杯热水给他喂下去。布鲁斯用舌头抵着上颚，勉强抗住强烈的呃眩晕感，喝了半杯水润润喉咙，才嘶哑着开口：“阿福,我睡了多久？”
“五天多,少爷，你失血和骨折太严重,这五天一直在昏迷。”阿尔弗雷德叹息。
布鲁斯皱着眉，昏迷前的记忆慢慢回笼，贝恩、哈莉、终止程序、杰森等片段从他眼前依次闪过,最后变成了杰克的脸,他金色的眼睛像鬼火一样闪烁着。布鲁斯猛地抓住阿尔弗雷德的手腕,嘶声道：“等等，杰森他人呢？！”
阿尔弗雷德不由自主地避开他的目光，低下头去：“暂时没有消息。”
“五天了还没有消息？杰克呢，他有没有跟你们联系过？”
“没有。”阿尔弗雷德看到布鲁斯摇摇晃晃地想抓着床沿站起来,急忙扶住他，“老爷,你伤得太重了,不能站起来。”
布鲁斯颤抖着拿起放在桌上的面罩：“不行，我得去找杰森，我的蝙蝠战甲呢？”
“迪克少爷和芭芭拉小姐一起去调查他们的行踪了,应该马上就会有结果。老爷，你别乱动，伤口会崩开的。”
布鲁斯最终还是没能披上战甲，在这五天的昏迷中，严重失血曾让他的血压降低到一个可怕的数字。这两天他们前前后后林林总总，大约为布鲁斯输了将近两升血液，几乎相当于把布鲁斯全身的血换了一遍，阿尔弗雷德都曾经一度怀疑他能否醒过来。失血的严重后遗症就是发烧、胸闷、心悸和强烈的晕眩感，从前的黑暗骑士现在不比一条刚出生的小羊羔更有力。布鲁斯像企鹅似的走了几步，双膝一软，跪倒在柔软昂贵的波斯地毯上。
就在这时，夜翼像一只雨燕，从韦恩大宅的落地窗跃了进来，布鲁斯昏迷这五天里是他、芭芭拉和凯瑟琳在处理哥谭的事务，前有百足之虫死而不僵的企鹅人政权暗杀，后有米国总统签署对哥谭市的地级封锁令，整个哥谭都处于无政府的混乱状态，事态一团乱麻。夜翼刚刚在处理猫女失踪的事宜，听闻布鲁斯醒了，立刻回到韦恩庄园，从怀里取出一封雪白的信，递交给布鲁斯：“布鲁斯，这是给你的信。”
“谁的信？”
夜翼张了张嘴，芭芭拉这几天一直盯着哥谭的地下□□，不久前黑帮有些异动，有头有脸的大人物们竟然齐聚一堂，还在会上抬出了几具尸体，这封信当时就被放置在尸体上。他们都不是傻子，不可能不明白这熟悉的做派是谁的手笔，他只能说：“小丑的。”
布鲁斯沉默了一会儿：“他又变回原来那样了？”
“根据线人的说法，是的。”夜翼黯然回答。
杰克能自由活动的时间并不长久，两人共用的躯体的生命同样短暂。认识到这一点的布鲁斯，早就想到了有今天，也一直在为这一天筹划，甚至做好准备亲手终结杰克的生命。然而这一天终于到来的时刻，布鲁斯仍然克制不住地神伤。他很难不去想杰克的脸，不去想那天晚上，杰克坐在他身边，被他握住的手冰冷而惨白，他看着布鲁斯，赤金色的眼睛在月光下闪烁，那话语似乎犹在耳边，他说：“你会救我吗？”
你让他相信你会救他，让他相信你是他唯一的朋友。
布鲁斯垂下头颅，终究什么都没说，他撕开那封信，信封中没有信纸，只有一张洗出来的照片。照片上是穿着黑红二色的罗宾服的少年，他被牢牢捆在轮椅上，沾满血迹的漆黑头发垂落下来，遮住了他大半张脸孔。
杰森醒来的时候，零点刚过。屋内回荡着落地鈡浑厚的钟声。
洒然月光照亮漆黑的大理石地板，银月高悬于夜幕深处，如落在天鹅绒上的珍珠，或一只过分明亮的眼眸。千百年的岁月缓缓流过，它静默地注视着着人间的一切离合，男女爱恨，喜乐悲欢，一切了无新意，世事只是一种循环。
他睁开眼时，哈莉正把小丑从病床上抱起来，他裹着一床毛绒毯子，穿着紫色的燕尾服和淡黄的衬衣，瘦得像是只剩一身高大的骨架，把华丽的礼服空荡荡的撑起来。前几天他还生龙活虎的爆掉黑帮大佬的头，俨然是哥谭的犯罪之王，现在却衰朽得像一捧枯草，那张令哥谭市民恐惧的脸庞瘦得脱形，两颊凹陷，颧骨高耸，酸绿色的瞳孔明明暗暗，如将熄未熄的烛火，在风中摇摇欲灭。
“杰克？”他呼唤道。
小丑没答话。哈莉并不为他异乎寻常的沉默而惊讶，终止程序对小丑的身体造成了很大负担，尤其是本来就很糟糕的肝肾功能，那一针下去简直是毁灭性打击，哈莉放在床上，为他掖好被角，挂上静脉滴注，处理凌乱的药瓶和注射器。小丑戴上呼吸面罩，双眼紧闭着，简直像个垂死的重症病人。偌大的空间中，只有血液透析机和心电图发出的滴滴声，空气中弥漫着一股沉沉的死气。
杰森环顾四周，他身处的地方是一家巨大的、废弃的玩具工厂，一角被简单粗陋的改装成病房，而他被牢牢捆在柱子上，手脚都被锁在铁柱背后，他再喊一声：“杰克。”
小丑连看都没看他，哈莉倒是纡尊降贵地瞥了他一眼：“强尼，堵住他的嘴。”
大约过了十分钟，小丑无声无息地睁开眼睛，面色明显好了很多，他抿了抿毫无血色的嘴唇，笑道：“强尼强尼，你回来了，现在情况怎么样？”
强尼挠了挠头：“昨天那些人很配合，非常卖力地散布仇恨，煽动人群。现在反对派群情激奋，都说要为了首领的死报仇，要把企鹅人挂在韦恩塔上风干。老大，哥谭的水已经被我们搅混了，接下来我们该干什么？”
小丑哼笑一声：“去打开你右手边的箱子。”
强尼照着做了，箱子被打开，里面乱七八糟的东西滚了一地，他看见了各种类型的枪和子弹，还有堆成小山般的钞票。这些都还在强尼的预料之中，可是堆放在军火和钱旁边的东西让他感到意外，那竟然是一堆衣服，他将衣服拿起来，才发现这些都是企鹅人政权下的执政官的制服，有一些已经破损，边边角角沾着弹孔、灰尘和陈旧的血迹。他转过头，疑惑地问：“老大？”
“哥谭这个粪坑还不够臭。把这些制服发给地痞流氓、精神病人，让他们去偷去抢，拿着枪去屠杀那些学生或平民，要直接拿着枪去大街上扫射也可以。”
哈莉张了张嘴：“j先生，我们不为蝙蝠侠准备吗？”
小丑看了看她，从喉咙里滚出一声轻蔑的笑：“哈莉，你觉得哥谭是什么？”
“啊？哥谭，哥谭是一座城市。”
“说得没错，哥谭是一座城市，它是罪恶之城，是恶魔之都，是一座露天化粪池。但它也是最棒、最棒、最棒的城市，哥谭不是我的，不是蝙蝠侠的，它只是它自己，它是处女，是娼妇；是圣母玛利亚，是魔女莉莉丝；它是纯洁的洛丽塔，是引发战争的海伦，是美艳绝伦的克利奥帕特拉，是我的阿佛洛狄忒和伽拉泰亚。但是我醒来的时候，你猜我看见了什么？”小丑吸着气，语气愤怒，却满脸平静，“我看见哥谭被蝙蝠侠破了处，他们两个在风干山羊蛋底下通奸。秩序玷污了它，哥谭正在失去它独有的魅力，变成大都会那样无聊的死城，再这样下去蝙蝠侠是不是要变成内裤外穿的神经病？”
小丑忽然顿住了，他回过神来似的，喃喃地说：“……好像他本来就内裤外穿，英雄都是爱强调自己裆部的变态，一群生/殖崇拜者。算了，不重要，重要的是，哥谭是我和蝙蝠侠的城市，我和他各持有这个城市的一半，我和蝙蝠侠，两个天生一对、精神异常的怪胎，我们分割了哥谭。好像我睡的时候，他把这事给忘记了，我要做的就是提醒他，‘这不只是你的城市，这也是我的城市’。”
杰森吐掉嘴里的布团，喘着气说：“那是不可能的，小丑，这座城市，在这里生活的人们，远比你想象的更坚强。”
小丑看向他，似乎第一次见到他似的，绿色的眼睛中跳跃着野兽般的光：“杰森，有时候我看着你，我会觉得你是我和蝙蝠侠的孩子。你继承了他的臭脾气，也继承了我伤他心的本事，比起让我痛苦，你更擅长让蝙蝠侠痛苦，偶尔我会短暂的爱你一下，在你作为红色的骑士，毫不避讳地伤害他的时候。孩子很完美，但生下孩子的过程总是艰难，今天我又要重复一次。哈莉——”
他笑着对哈莉说：“哈莉，去，敲碎他全身的骨头，一根完整的都别剩下。”onclick=hui
([综英美]小丑竟是我自己)