另一边,韦恩庄园内。
“今天的晚餐是鲜花饼加奶油蛋糕，再配上巧克力甜甜圈吗？”哈莉坐在长餐桌尽头，系上一块口水巾。夸张地做了个“yes”的手势。
经过这么长时间的相处,阿尔弗雷德早就放弃让哈莉遵守餐桌礼仪，他点了点头：“奎泽尔女士,今夜记得早睡。”
“以免明天早上睡过头,错过贝恩处死你的场面吗？”哈莉转着手里的叉子，“说实话吧,管家老头,你现在是什么心情呢？你会不会今晚抱着托马斯夫妇的画像抹眼泪？会不会找来一张香喷喷的信纸,写上‘致亲爱的布鲁西小宝贝,我非常非常爱你’？还是说要戏剧性强一点,赶紧想想临终前放什么狠话,比如一口痰吐在贝恩脸上……”
“好了，看在巧克力甜甜圈的份上,安静，奎泽尔女士。”阿尔弗雷德做了个手势。
就在此时,两人头顶的水晶灯忽然闪烁了几下,熄灭了。大厅中陷入了黑暗。
哈莉甩掉她脖子上的口水巾,蹦蹦跳跳地坐在长餐桌上，撩起长至地面的白色桌布,拿出藏在桌布下的木质大锤。她哼着歌,得意洋洋地从餐桌上跳了下来,打了个响指，对阿尔弗雷德说道：“j先生来了，j先生来了！哥谭的皇帝来迎接他的皇后！”
“坐下去，女士。”忽然,身后传来了一个男人的声音，打断了哈莉的话语。
哈莉的脸一下子垮了下去，如果她头上长着耳朵，此刻耳朵应该沮丧地耷拉着。魁梧的男人从黑暗中走了出来，他有两个哈莉那么高，脸上带着黑白二色的面具，山上穿着一件皮质的紧身背心，这个野兽般的男人正是贝恩，他冷冷地对哈莉说：“坐回去，哈莉。现在没有你挥锤子的份。”
哈莉翻了个白眼，嘀咕着骂了几句，把蝙蝠侠的备用腰带挂在腰上，那条腰带本应该是装饰品，但在阿尔弗雷德没有注意到的地方，藏在黄色口袋中的针剂冒出头来，在暖黄色的灯光下，折射出一小块金属的冷光。
在她背后，一个巨大的、漆黑的蝙蝠
侠的影子，正在皎洁的月光下张开翅膀。
贝恩站了起来，全身的肌肉像吹气球一样鼓起：“你终于来了，韦恩家族的亡魂！上一次，我在这里被你的同伙偷袭，他藏在暗处用卑鄙的手段打伤了我的肩膀，你战胜了我。这两年的每一夜，我都铭记着这份耻辱，我一定要洗刷它留下的疤痕！今天，我就在这里挑战你，在所有人面前，堂堂正正地把你击败！”
一场恶战。
很令人意外，几乎所有人都知道蝙蝠侠肯定不会把小丑交出来，而是选择突击韦恩庄园救出阿尔弗雷德，但贝恩没有在庄园内设置陷阱，与之相反，偌大的宅邸大厅中，等候的只有哈莉、阿尔弗雷德和他。
蝙蝠侠在门口站住了，手臂一展，几枚锋利的蝙蝠镖切向贝恩后脑处的毒液管。然后他像猎豹一样扑向这个身穿皮衣的巨汉，挥拳猛击后者的腹部。有肥厚的肌肉缓冲，这一顿拳击并未让伤到贝恩。反倒是达米安不知轻重，冲上来想要打伤他，被贝恩抓着脚扔了出去，这是新手面对贝恩时常犯的错误——贝恩不止力量强悍，还有跟体型完全不匹配的敏捷。
达米安嘴里吐出一大股血，混合着其他乱七八糟的东西，这一拳好似把他的五脏六腑都挤出来了一样。
“达米安！”蝙蝠侠大喊。
达米安擦掉嘴角的血沫：“我没问题！”
蝙蝠侠咬紧牙关，双手握成拳头，迎面给了贝恩重重一拳，打断了他的鼻梁。紧接着，他将手臂高举，用手套一侧的三片刀刃，从上而下地切开了贝恩的肩膀，鲜血喷涌而出，蝙蝠侠抓着贝恩的面具，将他的头颅一遍遍地摔在墙上。
贝恩可也不是吃素的，他巨大的手掌拽住了蝙蝠侠的脖子，随即膝盖向上重重一踢，蝙蝠侠身体上弯，上半身向后仰，全身在空中转了一圈，躲过贝恩的膝盖，这个动作换其他人来非得腰椎骨折，但是他做得到了。幸好他足够灵活，贝恩刚才那一击足够打断他的脊梁。旋即他压低了身形，狗一样往地上一滚，卸掉了贝恩的大部分力道，但
剩余的力量也让人吃不消，仿佛被一根攻城锤重重地砸向腰腹，在肋骨和脊椎破碎的声音中，他们两个人像炮弹一样倒飞出去，直接撞在墙上。
还没等他喘几口气，贝恩的阴影就笼罩了他，他想活动手臂，肩膀处却突然传来一阵剧痛，之前被企鹅人等人打断的骨头还没痊愈，他是强撑着来应战的。刚才用力过猛，他缝合不久的伤口崩裂，汩汩的血涌了出来，染湿了支离破碎的蝙蝠铠甲。
忽然，一个影子从天而降，一脚踢在贝恩的后脖子上，瞬间在场几个人都隐约听见了骨头折断的声音。紧随其后的是枪声，枪口突出的火焰划破了黑暗，来人把一梭子子弹全部打到贝恩背后的毒液管道上，过热的铜壳弹了出来，掉落到地上，冒出滚烫的白烟。
“哈莉！”来人大喊。
“遵！命！mrj！”哈莉吹了个口哨，举起她的木锤子，狠狠地敲在贝恩头上。
“杰森！”蝙蝠侠认清了那个扑到贝恩身上的人，正是杰森。
“不好意思，我给提姆留了信息，告诉他他的父母已经得救了，追踪他的地址耗时太长，来得有些慢，现在通讯器已经能用了。”杰克趁着局势混乱，跑过来把蝙蝠侠扶起来，哥谭梦魇黑暗骑士此刻摇摇晃晃，鼻子下面挂着两道猩红的血，显然伤得不轻。他们俩站在一起，曾经的黑暗骑士和哥谭最凶恶的罪犯，一个外伤严重一个内伤不容乐观，真是各种意义上的难兄难弟。
蝙蝠侠咳嗽了几声：“你的身体……”
“没问题，我查了白细胞数量，比以前好多了。”杰克做了个手势，他身体太差，体重也不够，不能上去近身肉搏，只能在远处打打□□。
从某些角度来说，贝恩确实是个古典的角斗士，他崇尚纯粹的□□带来的暴力之美，遵守角斗士的尊严和礼节，并时刻愿意为它而战，为它而死。之前他虽然名义上是贝恩政权的领头人，但对哥谭的管控基本交给企鹅人来处理，他仍保有着狼群认知，相信蝙蝠侠是哥谭的头狼，他必须咬死头狼才有能力接管哥谭，让哥谭变成他的
斯巴达。而他在刺客联盟的协助下，掌控这座城市的目的，只是为了逼迫蝙蝠侠现身，与他决斗，他将用蝙蝠侠的血来洗刷曾经被打穿肩膀的耻辱。
但是……理想往往是美好的，但现实永远是残酷的。
在一众人的联手围殴之下，贝恩坚持了不久便败下阵来，这是件好事，根据杰克的计算，如果谜语人真的把那颗药丢进毒液里，贝恩再无意义的坚持下去只会被毒坏脑子。刚才情况太混乱了，几方混战之下，就算他谨慎地躲在掩体后面也难免受伤，他抹了一把脸上的血，阿尔弗雷德及时走了上来，递上一块手帕，他道了一声谢，接过手帕，按在鼻子下面，仰着头止血——他的凝血功能已经出了点问题了。
“j先生！j先生！小布丁！”哈莉蹦蹦跳跳地走了过来，一手揽着阿尔弗雷德肩膀，一手要去牵杰克的手，“我在这里过得很开心，这位老管家天天做甜点给我吃。我像公主一样坐在高高的城堡里，等着我的绿骑士披荆斩棘，甚至不洗跟蝙蝠侠合作来救我——我很幸福！唯一的不幸就是在城堡里见不到j先生，我很想你，你有没有想我？”
杰克默默地把手抽了出来：“别在这里吵，我们先离开。”
“不，让我说完！”哈莉紧紧抓着他的手掌，在所有人眼前，她的眼睛一片空白，干干净净，像一汪清澈见底的山泉，“三年前，我打开了阿卡姆疯人院的围墙，带着我的布丁离开，那时我穿的像一张扑克牌，脸惨白地像尸体。布丁，因为我想变成你的同类，然后我跟在你身边，跟你一起抢劫、杀人，被蝙蝠侠殴打，关进疯人院。有时候我们接吻，拥抱，你喊我‘甜心’、‘亲爱的’，却从不对别人说我是你的女友。有时候你背叛我——你经常背叛我，把我像死物一样卖掉，事后再来找我，从来没有一句道歉。但我从不责怪你，因为我爱你。我疯狂地爱你，我可以为了你做任何事！”
杰克沉默。
哈莉深深地低下头，金发垂落，她又变回了多年前那个满怀善意的心理医生，雪白的肩膀一抖一抖
，不知道是不是在哭：“你从来没有为我考虑过，我知道你不在乎我，我已经习惯了，我习惯你丢掉我，伤害我，抛弃我。以前我老是做梦，梦里蝙蝠侠死了，我和你结了婚，我们生了好几个孩子，过几天就出去大闹一场，我确信那是幸福的生活。但是，自从我懂了你只为了蝙蝠侠犯罪，我就不再做这个梦，你和蝙蝠侠的关系太扭曲，也太牢固。我是个外人，我介入不了你们，我看着你们玩游戏，只要他来了，你就在也看不见其他人，我从没走进你的心里。我知道，我一直在忍受这一切，我明白我永远无法比肩他对你的意义，但是现在，你来救我了。”
哈莉喘了口气，她脱卸掉了所有小丑女的妆容，转而画上了新娘的妆容，仿佛变成了沉浸在幸福中的普通女孩，白皙的脸在大厅的灯光下朦朦胧胧，仿佛笼罩着一层乳白色的光晕。她郑重地、一字一句地对杰克说：“布丁，我们结婚吧。”onclick=hui
([综英美]小丑竟是我自己)