穿着运动服的王震扛着包，走在美因茨训练场外，王猛跟在后面。
一名门卫走上前来：“你好，你们是？”
王震伸出手，同他握手：“你好，我来自中国，我是一名球员，我想申请试训。”
门卫愣了一下：“是哪一位球探介绍的？”
“对不起，我们从中国过来，并没有接触过球探，是自己找过来的。”王震很无奈，老实的回答：“没有任何球探找到过我，我只是喜欢踢球，想要踢球，所以才来了欧洲！”
门卫点了一下头：“你等一下，我和里面通个电话。”说完，跑进了球门后的小房间。
不多时，门卫走了出来：“教练让我带你们进去。”
王震露出欣喜的微笑：“请问，你叫？”能进去，不代表能试训，希望这家俱乐部不要狗眼看人低。
“巴洛，小球员们都叫我老巴洛！”门卫咧嘴微笑：“走吧，幸运的小子。”
王震两人跟着巴洛走绕过前面的会议楼办公室楼，走到了一片球场上。
远远地，两个穿着运动服的中年人就看到了巴洛，随即招手。
巴洛小跑上前：“就是那个高个子。”
一个看上去稍微年轻点的中年人走上前：“你好，你想试训？”
“是的，克洛普教练，我叫王震，中锋。”王震当然认识他，美因茨曾经的头牌前锋，退役后直接接手球队，成为了主教练，也是他带领美因茨逐渐走向辉煌。
克洛普尤尔根显然一惊：“巴洛说你是中国来的，我还以为你不会德语，没想到你居然会德语，而且很了解我们球队。”
王震点头：“请问我需要做什么？”
另外一个中年人走上前：“小伙子，你很急切嘛！”这人，王震不认识。
王震微笑：“好不容易从中国赶来，获得了试训机会，我当然很急切。”
克洛普纠正：“小子，你还没获得试训机会呢，我正在考虑，贝尔科林你觉得呢？”
贝尔科林微笑：“克洛普，你退役后，球队本来就没有前锋了，还被多特蒙特买走了一个，现在梯队上的前锋全部调入一线队了，梯队一个中锋都没有，我看他的身高踢中锋还行，我觉得可以试训看看。”
克洛普点头：“好吧，毕竟你才是二队教练，给他三天时间。”
王震紧握拳头，差点儿笑出声来。
克洛普微笑：“不过小子，你的训练场地，不在这儿，在隔壁。”
隔壁？王震望过去，皱眉，梯队吧，而且肯定不是第一梯队，那是U17梯队，不过王震瞬间反应过来，自己本身也就十七岁而已。
贝尔科林拿出一张表格：“填一下吧，有关具体数据的不用填，我带你去体侧。”
半个小时后，王震额头带着些许汗水，跟着贝尔科林再次回到了一号训练场。
克洛普接过了表格：“Wanzheng，十七岁，中锋，百米跑速度十二秒三五？三组后开始大幅降速？卧推四十公斤？原地弹跳七十厘米，恩？十二塔锥十八秒，身高一米八六，体重六十四公斤，骨龄难以判断，骨骺线并未封闭。”
克洛普看着贝尔科林：“这是什么数据，速度快，弹跳好，力量比U15队员都差，耐力还算合格，塔锥也太快了，他是技术型中锋？”
贝尔科林耸肩：“如你所见。”
克洛普看着正在滴汗的王震：“小子，你这真是白瞎了你的身高和弹跳，你应该学头球知道吗！”
“我会头球，头球是我最好的一项技术！”王震反驳。
“啧啧啧！”克洛普瘪嘴：“别急着反驳，我知道你技术不错，从角锥穿插就可以看出来，但是你身体太弱了你知道吗，头球需要身体，没有身体，起跳都没办法，怎么打？”
王震咬牙：“我有我自己的办法能顶到头球！”
“好吧，基本符合梯队条件，先看看训练再说吧，有地方住没有小子，我可以给你安排宿舍。”
王震开着远处铁丝网边的王猛：“我爸爸还在，我们在美因茨没有住处，我们应该会去住旅馆。”
“好吧，明天早上八点，准时报到！”德国人非常不喜欢加班，绝对没有任何人愿意加班，但是德国人也非常讨厌迟到，任何人迟到，都会被看做对工作的不严谨。
夜晚，在一家小旅馆，王震盯着远方的夜空发呆，王猛走了出来：“看什么呢？”
“如果我不能踢球，一辈子都不会开心，一辈子都不会快乐，我只想踢球。”王震答非所问。
王猛叹气：“你今天去体侧的时候，我和你妈通电话商量过了，如果能训练通过，你就留在这里，但是必须继续读书，如果训练通不过，你就留在美因茨读大学，你妈去找了你舅舅，他会给你安排签证延期的事情的，另外，我已经选好了大学了。”
“美因茨大学？”王震回头看诊王猛：“老汉儿，我一定会通过的，一定会！”
“但愿吧！”两个月的折磨，王猛都不带期待了。
球场上，贝尔科林高呼：“跑快点，继续跑，你看看你狼狈的样子，你还想留在美因茨？想都别想，跑快点！”
U17梯队的球员都懵逼了，一个帅气的金发青年撞了撞同伴：“你说教练怎么了，干嘛折磨这个新人，这已经超负荷了，都四千五百米了，还要跑。”
“不知道，我又不是教练，我们练技术就行了。”他的同伴耸了耸肩：“管他的呢，又不是我在跑。”
王震咬着牙，肺部的疼痛，小腿的肿胀，让他心都在颤抖。
四千五百米，不过是围着球场十一圈，王震能轻松完成，但是贝尔科林给王震设置了一个标准，那就是每圈不低于六十五秒，那是田径队的训练标准，如果宽松到七十秒，根本不会这么累。
但是，这是唯一的机会，王震不想错过，依旧在坚持，而目标里程也不是四千五百米，而是六千米。
四分钟过去，王震越过终点线，重重的将自己甩了出去，倒在跑道旁边的草坪上。
贝尔科林恶狠狠的冲上前：“你整整慢了两分钟你知道吗，你不是跑的很快吗？这都算是什么？给我起来，练头球！”
王震挣扎着起身，撑着膝盖不停的喘气，然后跟着贝尔科林到了球门边。
贝尔科林高呼：“卡尔文，过来给他抛球！“