“翻译成中文以后这句词怎么那么耳熟？”易建联用中文小声跟林书豪嘀咕道。
“《让子弹飞》噻！张麻子的台词嘛！”樊效鸿在一旁插嘴道。
“嘿，就是这句，没想到您对电影也有研究！我还以为以您这样的四川老中医每天的日常生活就是喝茶搓麻打太极呢！”易建联感到很意外。
“老子虽然自称老子，但不是真的老！老子的老汉儿都72了还在泡吧蹦迪玩摇滚呢！老子跟护士妹妹们一起看个电影不是……”说着说着樊效鸿意识到了自己说漏了嘴。
但樊效鸿现在捂嘴为时已晚了，豪吉斯特可是听了个真真切切，“我说老樊啊，背着我樊婶儿勾搭小护士，这可不地道啊！”
“呸！你这是血口喷人！”樊效鸿反驳道，“我们那是单纯的工作关系，512国际护士节我请全科室护士妹妹们一起看的，又哪门(四川话‘又怎么样’)？”
“我记得这个电影好像是12月上映的吧？512怎么看？”易建联在一旁神补刀。
“你们怎么那么多废话？还不快去为晚上的比赛做准备！”樊效鸿被逼到了穷途末路，居然改用英语训斥起了豪吉斯特三人。
“行行行，樊大夫，这事儿我们替你保密，绝对不跟我婶儿说，你就放心吧！”豪吉斯特又调戏了樊效鸿一句，然后打开pad继续研究起了杜兰特的习惯动作。
赛前热身的时候豪吉斯特不出意外又开始做一些出格的事情了，他来到了雷霆队半场，悄悄站在杜兰特身后，也不打招呼也不说话，只是死死盯着杜兰特投篮。威少看到豪吉斯特行为怪异，便走上来不客气地驱逐豪吉斯特，“走开走开，不要站在我兄弟背后，他的后背有我照看，你别想使坏，你这个人阴恻恻的一看就不怀好意！”
“拉斐尔大哥，我没有恶意，我就是想确认一下KD传说中6英尺9英寸（206cm）的身高到底隐瞒了多少，毕竟我也是6英尺9英寸，看起来我跟阿杜的差距好像有点儿大啊！”
威斯布鲁克怒气冲冲地推开豪吉斯特，“凯文多高跟你有关系吗？再说了，谁叫拉斐尔？我叫拉塞尔！”
“对对对，虽然你们长得像名字也像，但是拉斐尔是玩叉子跳霹雳舞的，他们兄弟四个可是狠角色！”豪吉斯特急忙道歉。
“拉斐尔？玩铁叉？兄弟四个？你TM的说谁是忍者神龟呢？”拉塞尔扬手就要来揪豪吉斯特的衣领，杜兰特伊巴卡等人急忙拉住了威斯布鲁克，豪吉斯特连连后退，委屈地叫道：“这可是你的球迷给你起的绰号！跟我可没关系！”
“我不知道你是真的不会说话还是故意扰乱我们的军心，但是你的阴谋诡计是没有作用的！今天你们就等着惨败吧！”杜兰特冷冷地下了驱逐令。
“好吧，我们赛场上见分晓吧，不过我真的不是有意激怒拉斐……拉塞尔大哥的！我就是想来看看咱们的身高差，现在看来你的身高至少在6尺11寸以上！这样的身高打外线，投射能力还如此之强，我看你比我字母哥更加天赋异禀，简直是上帝专门为篮球运动捏造出来的人物模型。说到上帝为篮球制作人偶，不知道凯文大哥你有没有看过阿迪给加内特拍的那个广告？”豪吉斯特跟杜兰特说话态度又变得十分谦逊。
“你这么一会儿态度怎么变化这么大？这种前倨后恭，该不会是离间计吧？”杜兰特满腹狐疑地问道。
“嚯，你一个美国人还什么都懂，离间计都知道？不过我可以对灯发誓，我真的没有什么阴谋。既然你们不喜欢我在这里，那我就回去好了！”豪吉斯特举着双手后退了几步离开了。
“这人是不是有病？跑到这边莫名其妙说这么一大堆话是什么意思？”威少余怒未消，骂骂咧咧地说道。
杜兰特拍拍他的胸口，“别搭理他就完了，我们继续训练，不要被他干扰了心态！”
豪吉斯特回到本方半场练习起了投篮，科比好奇地凑上来问道：“你刚才干嘛去了？找抽去了？我看你们怎么差点儿打起来？”
“不小心把威斯布鲁克名字叫错了而已，没想到他火气那么大！”豪吉斯特故作无奈地解释道。
“别逗了，你叫错他名字就能激怒他？你叫他什么了？”科比可不信豪吉斯特那套说辞。
豪吉斯特挠挠头，“中国球迷觉得拉塞尔长得像忍者神龟，我觉得这个形容很贴切，不小心把他叫成了忍者神龟里的拉斐尔……”
“不小心？我看你是故意的吧？想激怒他让他多出手？要我说你这脑子是挺聪明，就是阴谋诡计太多，打比赛之前老喜欢算计对手，显得猥琐了一些。”科比摇摇头走开了。
“你怎么也这样看我啊？”豪吉斯特委屈地冲科比的背影喊了一声，然后悄悄嘀咕道：“你还看的挺准的，我就是喜欢‘运筹帷幄之中，决胜千里之外’的感觉。”
可豪吉斯特的阴谋诡计不光激怒了威斯布鲁克，热身的时候已经有不少观众入场了，都想一睹这个超越了勒布朗的状元的风采，但是想看归想看，毕竟观众们还是雷霆的死忠球迷，在目睹了豪吉斯特和威斯布鲁克差点儿发生冲突之后立马对豪吉斯特产生了负面的印象。在介绍球员出场的时候豪吉斯特意外地收到了大量的嘘声，一直到双方球员站在场上等待比赛开始的时候嘘声都没有彻底停止。
豪吉斯特苦笑着看了科比一眼，却发现科比眼中充满了讥讽与嘲笑，仿佛在幸灾乐祸于豪吉斯特的自作自受。豪吉斯特无奈地回给科比一个大大的白眼，然后在胶垫上使劲蹭了蹭鞋底的灰尘，“享受”着嘘声淡定地走到了自己的位置上。
雷霆队首发球员为四大一小，除了威斯布鲁克之外，罗伯森，伊巴卡，杜兰特，亚当斯全是大个子，而湖人却派出了一套看似毫无针对性的常规首发阵容，林书豪，科比，豪吉斯特，兰德尔，特纳。
裁判把球抛向空中亚当斯抢先触到了球，把球拨回了本方半场，二八卡在亚当斯身后准备接球，但是兰德尔却从他的怀中钻了出来，抢先把球拍向了湖人队后场。皮球从特纳和亚当斯头顶飞过，落入了林书豪的怀中。
林书豪运球过了半场，把球传给了豪吉斯特，豪吉斯特把球再给到侧翼的林书豪，林书豪把球传给弧顶的兰德尔，然后自己往底角走。豪吉斯特从二八卡身后绕到了另一侧侧翼接球，而同侧底角的科比则沿底线向林书豪一侧移动。
豪吉斯特在侧翼持球面对杜兰特的防守，持球走右侧突破，特纳跟兰德尔进行了一个高低位的交换，兰德尔从中路往篮下走替特纳挡住了亚当斯，特纳提到高位又替豪吉斯特挡住了杜兰特。
豪吉斯特从中路杀进油漆区直接飞身暴扣，尽管亚当斯就在油漆区，但是却没能追上豪吉斯特的脚步，只能伸着手眼睁睁看着豪吉斯特从他身边滑过，一飞冲天将皮球狠狠扣入了篮筐之中。
完成扣篮之后豪吉斯特激动不已，手一滑从篮筐上摔了下来，摔了一个大屁墩。不过雷霆队可没人等他爬起来，亚当斯捡起球迅速把球发给了威斯布鲁克，威斯布鲁克一路狂飚直接杀向前场，分球给侧翼的杜兰特，豪吉斯特这时才从地上爬起来。
特纳急忙顶到外线去补防杜兰特，杜兰特还真不欺负人，内线亚当斯明明已经空了，但是杜兰特却选择了自己突破，一个变向晃过特纳直接突到低位急停跳投，迎着兰德尔的补防轻松命中了一记中投。
豪吉斯特这时却已经跑回了半场，如果他留在对面篮下还能抢一个快攻机会，现在豪吉斯特的身位相较雷霆队球员来说并没有任何领先优势，于是湖人只能继续稳扎稳打了。林书豪运球过了半场，再次来到了前场右侧，这次豪吉斯特自觉地向底角移动，为林书豪拉开空间。
而当林书豪准备从右侧沿底线突破的时候，豪吉斯特却突然从强侧底角向弧顶移动，跑过强侧肘区时还装作被亚当斯挡住了身体，跟亚当斯纠缠了半天才挣脱出来继续向弧顶移动。正当亚当斯把注意力都放在了豪吉斯特身上时，突到低位的林书豪却把球分给了肘区的特纳，亚当斯反应过来时特纳的中投已经从他的头顶飞了过去，亚当斯只能再次目送皮球穿过篮圈落在了地上。
威斯布鲁克运球到了前场，雷霆做了一个神奇的三人高位掩护，杜兰特亚当斯和二八卡三人在弧顶站成了一个三角形，把林书豪和豪吉斯特围在了正中间。然后杜兰特突然启动借亚当斯掩护向篮下空切，在油漆区兜了一圈来到了伊巴卡一侧的肘区。
威斯布鲁克分球给杜兰特，杜兰特开始被打豪吉斯特，与其他所有人第一反应一样，杜兰特也同样惊异于自己居然顶不动豪吉斯特，在惊讶之余只得把球回给了弧顶的伊巴卡。威斯布鲁克本来已经空切到了低位，只得再次到侧翼来接球组织。
在湖人队的有意安排下，威斯布鲁克轻松过掉林书豪来到了低位。在低位面对兰德尔的补防威斯布鲁克再难寸进，做了两个胯下换手运球直接拔起来僵尸跳投，皮球弹筐不中，林书豪在篮筐另一侧捡到了篮板，运了两步发现豪吉斯特已经冲过了半场，便迅速把球传了过去。
豪吉斯特在侧翼刚接到球杜兰特便迅速回防到了他面前，豪吉斯特没有强行单打，而是把球击地传给了低位的特纳。特纳今天手感还真是不错，似乎想要取代豪吉斯特当主角一样，倚着亚当斯一个晃肩，然后向反方向翻身漂移跳投出手，居然再次命中了篮筐。
豪吉斯特在回防的路上跟特纳击了一下掌，吃惊地说：“难道我的投篮技能包被你捡去了？今天这么准！”
“这才哪儿到哪儿，我今天就用投篮打爆亚当斯！”特纳得意地说。
“小心他先打爆你的蛋蛋！”豪吉斯特捂着嘴悄悄说道。
特纳差点儿笑出了声音，不过雷霆队已经攻了上来，二人收敛了笑容回到了各自的防守位置。杜兰特再次到低位要球试图被打豪吉斯特，豪吉斯特知道杜兰特反正也顶不动自己，真要出手只能选择后仰跳投或者转身往内线抹，杜兰特的后仰跳投正面怕是只有字母哥才能干扰到，自己就不做奢望了，所以最好放他抹进内线上篮。
于是豪吉斯特故意往底线撤了一步，杜兰特感觉背后一空，急忙转身杀进油漆区垫步起跳低手上篮。这一切都在豪吉斯特的算计之内，这种低手上篮简直就是送来找帽的，豪吉斯特回身随意的一挥手就是一记钉板大帽，不过进攻篮板被亚当斯钻进特纳怀中抢到了手里，亚当斯妄图高举高打，拿到球直接起身补篮，却再次吃到了特纳从他背后送出的大帽伺候。
篮板再次被捡漏的林书豪幸运地捡到，直接向前场反击而去。林书豪走左路推进，科比从右路包抄到了底角准备偷袭，林书豪斜传穿越雷霆队防守阵线直达弱侧底角，科比接球还没跳起来就听到了裁判的哨子，裁判指了指边线，科比低头一看，自己的脚后跟居然不慎踩在了边线上。
雷霆队攻到前场，威斯布鲁克和伊巴卡进行了一个挡拆配合，伊巴卡假掩护之后到肘区要球，但是如此简单的一个横传威少却差点扔出界外。伊巴卡在侧翼三分线外救回了皮球，面对兰德尔开始持球单打，在几次变奏运球之后突然在肘区干拔出手，兰德尔拼尽了全力也没能干扰到二八卡的出手，二八卡也次轻松命中了一记中投。