(猫扑中文)ps.奉上五一更新,看完别赶紧去玩,记得先投个月票。现在起-点515粉丝节享双倍月票,其他活动有送红包也可以看一看昂!
马特倒也坦白:“我是个正常男人,遇上不讨厌的异性,男未娶女未嫁,我可不是柳下惠。”
这个人精,连柳下惠都认识了。
我又问:“如果我不喜欢你和其他异性约会,你会为了我断了和这些异性的联系吗?”
马特笑:“如果你不喜欢我和其他异性约会,可以向我求婚……”
哼,说来说去,他就是不肯在婚前为我守身如玉。虽然他说婚后就做回良家妇男,但婚前不能自控的人,一纸婚约能起毛线作用?
这也许就是我无法爱上他的原因吧!
但世事难料,我也曾经认为不可能喜欢林致远这种变态,可最后,不仅是喜欢这么简单,还特么爱上了……
马特那么帅,对我坦诚,尊重我,我从一开始就对他有好感,友情转变为爱情的案例比比皆是,我想我最终也能爱上他的。
不然,怎么会有日久生情这一说呢?
我们的约会节目其实很没新意,一般是马特没课的时候到我店里来帮忙,或者我休息的那一天和他上街压马路。
马特喜欢逛街,他说这样才能让他有融入这城市的感觉。
还别说,和马特一起上街还是有很多乐趣的。
作为一个金发碧眼的帅老外,马特走到哪里都是众人注目的焦点。而走在他身边的我。也练就了不在意他人目光的本领。
让我纳闷的是,我们一起出去的时候,不管是打车还是购物还是吃饭。司机啦导购员啦服务员啦总是很一致地问我,你是他翻译?
我长了一张翻译的脸吗?
为了让他更好地融入当地文化,我教马特x城的骂人话,现在这货和我一样,口头禅是“妈蛋”,动不动就骂人“傻x”,惊呆众人。我躲在一旁偷乐……
马特来中国前一直以为中国人都会功夫,而我的确极不负责任地和他说过“男的会女的不会”,进一步误导了他。所以马特到了中国发现真相后,几乎天天以泪洗面啊,不停地唠叨是我骗了他,然后不停在网络上搜索李小龙的视频来满足他内心的幻想……
所以马特要我帮他起一个响亮的中文名的时候。我毫不犹豫地起了“马小龙”这个名字……马特可喜欢这个名字了。到处自我介绍“嗨,我是马小龙,李小龙的那个小龙”……
算是小小地弥补了他内心的缺憾吧!
有时候心情不好不想引人注意,我会装作不认识他,一般这种时候常有趣事发生。
一次和马特一起坐地铁,上了地铁后只有一个空座位,马特让我坐了,他就站在边上。因为他太高。抬头跟他说话太费劲,于是就低头玩手机不理他。马特也只好掏出手机来玩。过了一会到站了。上来了一位美少女。美少女上来后打量了马特几眼,站到马特身边,开始打电话,听上去象是打给闺蜜:“叫你不和我一起逛街!叫你不和我一起逛街!告诉你一件事让你后悔去吧!我身边站了一位老外,超帅!长得很像布莱德彼特,侧面完美啊!”
然后巴拉巴拉开始描述马特的细节,金发啦碧眼啦这都不是重点,重点是美少女说:“你知道吗,他的胸毛也是金色的!好性感啊!”
我抬眼看马特,原来马特今天穿了件休闲衬衫,只扣了第三个扣子。
现在的女生真不得了,在大庭广众之下讨论胸毛,这样真的好吗?
不过,话说以前我怎么没注意到马特的胸毛?被美少女一说,我第一次发现马特很性感……想到这性感帅哥是我的朋友,而且还有可能成为男朋友,虚荣心爆棚啊!
只见马特镇定地转过头,用纯正的中文对美少女说道:“谢谢,你也很性感……还有,你错了,我长比布莱德彼特帅好吗?”
我好笑地看着马特一本正经调戏美少女的样子……
还有一次,我和马特坐电梯下楼,电梯里只有一位美女,穿得颇为清凉,我和马特都忍不住多看了几眼。
美女见我们进来,往旁边让了一让,然后问马特:“够****吗?”
马特想伪装淡定,但满脸激动暴露了他的内心。他用中文回答:“****是****了点,不过我喜欢……”
幸好马特因为过于激动,中文说得比较含糊,美女没有听清楚。听马特说中文,美女也改口说中文:“下楼吗?”
到这时候,马特才反应过来,美女是问他:goingdon?
出了电梯,我取笑马特好久,马特不服气:“这不能怪我,她的英文发音和你的普通话一样不标准……”
全国人民都知道,福建广东是普通话发音不标准的重灾区,作为一名光荣的重灾区人民,我是那种把“防骗指南”念成“****指南”,还坚持认为自己“花”音很biu准的人,马特经常被我带得找不到原来的“花”音……“粉红凤凰飞”,对我而言就是“hong(上声)红hong(去声)黄灰”……“爸爸去哪儿”对我而言是“爸爸气哪儿”……
马特让我念“石狮有四十四只死狮子”,我张口就来“习西有细习细鸡喜西几”……
我始终认为,沟通不靠标准的发音,而是靠脸蛋。
脸蛋长得好,别人就能听得懂。
广东人和台湾人的普通话我们都听得懂,何况胡建人,对不对?何况是长得好的胡建人呢!
不过,我从马特那里,倒也学了不少普通话的正常发音,至少我“机票”和“支票”还是“昏”得很清楚的……不得不承认马特还真是有点语言天赋的,他的普通话发音,比我这个南方人还要好……
让一个老外来教我讲普通话,这要让我小学语文老师知道了,会不会来砍我?不过,我的发音也是拜这小学语文老师所赐,因为他是个莆田人,从小就教我们把“燕子”读成了“样子”,“飞机”读成了“灰机”……
而马特中文说得好在学校里传开了之后,老是有人问马特:“听说你中文说得很好?你可以和我们说几句话吗?”
【感谢大家一直以来的支持,这次起-点515粉丝节的作家荣耀堂和作品总选举,希望都能支持一把。另外粉丝节还有些红包礼包的,领一领,把订阅继续下去!】(未完待续。)
猫扑中文