亚瑟揉了揉自己的眼睛，他以为是幻觉，明明是红心怎么变成山羊角了？
他把牌凑近了看，发现红心的确变成了两根血红色的羊角，在牌面上开始浮现一些密密麻麻的小字。
亚瑟眯眼看去：
“姓名：亚瑟-卢西亚诺，职业：厨子，序列：9，代号：跳跃的灵魂。批言：让诗歌的芬芳洒满神赐的土地。“
“这是什么玩意儿？魔术吗？还是什么鬼玩笑。“
亚瑟以为这是什么玩笑，他又翻看了其它三张牌，但上面什么都没出现。
亚瑟现在有很多问号。
他着重观察这场红桃2，几分钟后，上面的山羊角又变成了红桃，小字也都消失不见，一点痕迹都没有留下。再反过来看花纹的背面，竟然也出现了一列列的小字，这些字比正面更多，是一首诗：
“多少年之后我梦到自己在地狱作王。那些在肉体上驾驶黑夜战车的太阳之人，太阳中的人到底是谁呢？到底是谁呢？伴随了我的一生，试其刀刃光芒，那些树下的众神还会欢迎我回到他们的行列吗？我走到了人类的尽头。”
“这写的什么几把？”对现代诗亚瑟一窍不通，就不能写点让人看得懂的文字？好好说明一下你想让我干啥不行吗？
心里这么想，亚瑟还是轻轻把诗句念了出来，虽然他完全不明白这诗句的意思，但他觉得这些句子蕴含着某种力量。
“我走到了人类的尽头……”当亚瑟念完最后一句的时候，扑克牌背面的文字消失了，但手里另外几张牌都亮了起来！
黑桃3、草花6、方片J的背面，都出现了一行行的小字，而且都是不同的晦涩的诗歌。说实话，亚瑟对中国古诗还有那么点了解，这些现代诗，写的到底什么玩意儿他完全搞不懂。
亚瑟感觉有些累，日尼玛，为什么不直接“叮”的一声给老子来个系统呢，再让我领个任务抽个奖什么，岂不美哉？
TM的让老子念诗？亚瑟把剩下三张牌背面的诗都念了一遍，什么都没有发生。
乏了，先不管那么多，睡觉吧，说不定一觉醒来就会发现，这不过是一个梦。
如果真的是梦，那现在不如……
亚瑟想到睡在床上的吉娜，一下子有点鸡动，心里难免冒出一点小心思。
但俞鹏毕竟是个正人君子，便宜可以占，但不是现在。对于吉娜这个可爱的小姑娘，如果不是梦能长久留下来的话，他希望可以培养培养感情，毕竟在20多年后，这样纯真的小姑娘不管在美国还是中国，都越来越少了。
亚瑟稍微洗漱了一下，在初春有些寒冷的夜晚，摸黑进了房间，悄悄钻进了被窝里。
被窝已经被吉娜焐热了，暖烘烘的，她已熟睡，但意识到亚瑟进了被窝，还是转身拥了过来，紧紧贴着亚瑟。
“天…如果是梦就别让我醒了吧……”
亚瑟一时间心神荡漾，他感觉自己仿佛回到了十八岁的时候，那个夜晚，少女的热情简直要将他融化。随着岁月老去，他以为自己再也体会不到这样的感觉了，哪知道……妈的真大真软。
但很快，亚瑟也没有什么心思去感受了，他真的很累，第二天还说要起床送吉娜上学呢，他迷迷糊糊的就睡着了。
……
亚瑟第二天醒来，窗外天光大亮，他起身揉了揉眼睛，看到自己身处一间陌生的公寓里。
没错，不是他在成都的家，而是在纽约，小意大利区。亚瑟在来到窗边向下望了望后，确定了这一点。
果然是穿越了，看样子回不去了，既来之则安之吧。
看了看时间，已经是上午十点，家中已没有人。
餐厅的桌上有吉娜留下的便签，说她自己去上学了，希望他晚上去学校接她。便签上压着一盘煎的有些糊的鸡蛋，一些土司，和一杯有些凉了的牛奶。这姑娘在上学前还给亚瑟做了早餐，虽然不是很熟练的样子。
原来的亚瑟就是个厨子，但说实话厨艺着实不咋地，在餐厅里帮忙打杂做帮厨，心思都放在泡妞上。现在的亚瑟吃过这顿味道不怎样但爱心满满的早餐，想起来自己还要去卢西亚诺餐厅上班，急忙忙穿了外套鞋子出了门。
上午的小意大利区很是热闹，除了本地人生活起居外，还有很多外地的游客。
90年代出国旅游的中国人还很少，像到了20多年后，白天小意大利区到处可见中国人的面孔，因为小意大利区隔着一条街，就是唐人街了。
上班路上亚瑟心里叨念着两件事，一个是口袋里的扑克牌到底怎么回事？他决定找个机会实验实验。还有一件事就是刺杀阿布拉莫的事，伯伯说今天下午凯西和罗素会来找他，告诉他刺杀的具体实施方案。
一穿越过来就要杀人？这事俞鹏觉得不妥，而且让亚瑟这个愣头青去干这事，背后一定有什么不可告人的东西。他决定暂时观察观察，和凯西、罗素接触一下，再走下一步。
一路这么想着，他是完全没把卢西亚诺餐厅的工作放在心上，到了餐厅他果然已经迟到了。
卢西亚诺餐厅主营意大利菜，除了提供午餐、晚餐外，还有咖啡、甜点、外卖。当年卢西亚诺家族的祖先来到美国就是在这个餐厅里打工，娶了餐厅老板的女儿，继承了这份家业，在此基础上慢慢打拼起来。到亚瑟曾祖父一代时，已经是纽约赫赫有名的地下家族。
而亚瑟这个没出息的只能做个帮厨。
进了门以后，他首先就遭到了店长的一通臭骂，现在这个店归托尼-卢西亚诺名下，他请了个犹太人来当经理人。
“亚瑟，你昨天说睡在店里，说你怕迟到，为什么今天早上你又不在？你又骗我？我可不管你伯伯怎么说，如果你再这样迟到，我没法解雇你，但我会扣你的工资！”犹太人以抠门、精明而著称，惹人讨厌，但理财经营的确是一把好手。
亚瑟心里有事，懒得理这个犹太佬，只是冷哼了一声，去更衣室换衣服。
店长见亚瑟这种态度，跟着进更衣室，道：”你这个月的工资扣一半！亚瑟，如果你再是这个态度的话，我不敢保证你在厨房的工作还能保住！托尼是一个讲求公平、公正的人！“
亚瑟之前在店里工作，没少被这个犹太店长欺负，这家伙是个势利眼，知道老板托尼并不喜欢这个侄子，所以处处给他小鞋穿。亚瑟倒是心大，从来没和他计较，他的心思都放在泡妞上。
俞鹏可就不同了，这是个老油条，才不怕店长的这种威胁。
换好衣服后，亚瑟就指着犹太店长道：“施密特，如果你敢扣我的工资，我就把你拿店里的钱放高利贷的事告诉托尼，你猜他会怎么处理你？”
俞鹏在原来亚瑟的记忆里找到了关于施密特的一切，其中就有他拿店里的营业收入去放高利贷，到期后再垫上，利息全归自己的事。对于犹太人来说，放高利贷就像中国人民种菜一样，是他们的天赋技能。
但是拿托尼店里的营业收入去放贷，性质就完全不同了。
金额多少不是关键，关键是在托尼的地盘上放贷都要给他抽成，这施密特倒好，用了托尼的钱去生钱，还瞒着一分税不交，那他绝对会死无全尸的。
施密特听到亚瑟的话，吓得脸都青了，他不清楚亚瑟怎么会知道这件事的，连忙一把握住亚瑟的手，道：“哦亲爱的亚瑟，你知道我对你一向不错，我只是家里实在缺钱从店里借了一点，我都垫上了！一分钱都没有少！一分钱都没有少！“
施密特说话的声音都有些颤抖，因为他清楚被托尼知道自己拿营业款放贷会有多惨。
看到施密特这副怂样，亚瑟暂且绕过了他，离开更衣室去了后厨。俞鹏心里想，原来这个亚瑟还真是个憨憨，手里握着施密特这么大一个把柄，却不知道利用起来。至于亚瑟是怎么知道的？是之前店里一个女招待员告诉他的，两人在更衣室有过一腿，完事后女招待无意中把这事漏给了亚瑟，也是希望亚瑟不要再受欺负。
哪知道亚瑟眼里只有美人，却不懂美人的情谊，完全不知道利用起来。
如今这个女招待已经离开了纽约，临别还对亚瑟念念不忘，留了电话号码给他，希望他有空去找她。
这家伙，真是个处处留情的意大利小种马。
进了后厨，主厨卡森见到亚瑟，就招呼他去后门，从卡车上把新到的火腿、牛排给卸下来放进冷库里。亚瑟没什么意见，主动干起活儿来。
这小子的确身强体壮，整天喝酒赌博不锻炼，还是壮的像头小马驹，难怪受女人欢迎。
一直忙活到中午，亚瑟做的主要就是一些杂活，搬运、清洗、配菜，简单到完全不需要动脑子。
过了午饭的点，终于可以稍微轻松一下，在后门口亚瑟点了根烟。
主厨卡森也过来，亚瑟给了卡森一根，俞鹏记得，这个卡森对亚瑟还算不错，比较照顾自己。不过也是个酒色之徒，他比亚瑟大10岁，有家有口，但还是经常拉着亚瑟出去鬼混。
“嘿小子，你今天有点不对劲，怎么不说话？”卡森发现亚瑟和平时不太一样，平时亚瑟愣头愣脑的，情绪总是起伏不定，在店长面前怂巴巴的，面对女招待又油嘴滑舌，而今天他却出人意料的沉稳，在后厨做事没偷懒抱怨，事情也做的干净利落井井有条。
这还是之前那个亚瑟吗？
亚瑟给卡森点了烟，没搭他的话茬，不一样那是当然的，他可不再是原来那个混小子亚瑟了。
吐了一个烟圈，亚瑟从口袋里拿出三张扑克牌，卡森见了摆手道：”亚瑟亚瑟，你又想着赌博了？还在上班呢小子，下班以后再说怎么样？可别被施密特看到了。“
亚瑟除了好色之外，还是个小赌鬼，经常混迹各种私人赌场，赢了就带着妞胡吃海塞，输了清洁溜溜就滚蛋，反正顶着卢西亚诺这个姓氏，倒也没有人太为难他。
但亚瑟这次当然不是想玩牌，他捏起一张牌拿花纹背面给卡森看，道：“卡森，看到上面的字了吗？念给我听听。”
除了红桃2以外，另外三张牌背后的诗亚瑟都念了一遍，但什么都没有发生。
他想拿卡森做个试验，看他念了扑克背面的诗会不会有什么反应。
结果卡森的回答出人意料，“别逗了亚瑟，扑克牌背面哪有什么字，你脑子坏掉了吗？”
没有字？
亚瑟翻过扑克牌背面一看，明明有字的啊，密密麻麻的字母，这是一张黑桃3，背面写着：
“四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望掺合在一起，又让春雨
催促那些迟钝的根芽。我不是俄国人，我是立陶宛来的，是地道的德国人。我们小时候住在大公那里我表兄家，他带着我出去滑雪橇，我很害怕。他说，玛丽，玛丽，牢牢揪住。我们就往下冲。在山上，那里你觉得自由。”