钟译经过部门办公室，隐隐看见里面的灯光，推门进去，只见她开着格子间里的小灯，就着黄绒绒的灯光，托着下巴认真地看着资料。
昏昏黄黄的灯光下，她的脸温柔欲滴，长长的睫毛一扇一扇，如同挠人手心的蝴蝶。
程家椮略微听到动静，抬起头，先是一惊，发现是钟经理，冲他礼貌一笑。
“这么晚还不下班？”程家椮回答：“有一份简报赶着完成。”
“这么急，是什么简报，我怎么不知道。”她暗叹一口气：“齐总监可能想尽快了解我们公司近年的业务，所以交给我这个任务。”
“哦？”钟译讶异，
“据我所知，齐总监一来，这些简报就送过去了。”原来是整她。她还这么认真地审核每一个数据，写了一篇一篇的报告。
这个事实让程家椮如同泄了气的皮球趴在办公桌上。钟译忍不住笑了，温文和煦，如沐春风，让人打心底里感到舒服轻松。
程家椮再次打起精神，爬起来敲电脑，顺便问：“钟经理，你怎么也这么晚下班？”
“我也有些工作要完成。”钟译没告诉她，他一直都这么晚。
“哦。”她了然地点点头。
“不管怎么说，既然齐总监叫我做，我一定要做完。钟经理，你快下班吧，明天见！”钟译望着昏黄的灯光，心念一动。
“我留下来帮你吧，这些资料我都熟，你可以少花很多功夫。”程家椮诧异，正要拒绝，却见钟译主动拉了一把椅子过来，挨着她坐下。
钟译看了看她已经完成的部分，点了点头，
“你做得不错。”然后指导她接下去要做的的方向。程家椮觉得领导就是领导，果然比他们普通员工要厉害，对公司的各项业务资料很熟。
在他的帮助下，她嗖嗖打着字，一发现问题，只要问他一声，就能得到他准确的回答。
等到完成，已经深夜，程家椮很不好意思，连连对钟译说谢谢。
“真要谢我，下次请我吃饭。”程家椮稍微晃了一下神，马上笑着点头，
“好啊，到时还请钟经理赏脸。”***结果，程家椮费心费力，还拖累钟译做成的剪报，齐总监只是看了一眼封面就放在一边。
程家椮没胆反抗，只能默默地退出办公室。以为齐总监对她的不满到此结束，谁知屁股还没坐热，她就接到了齐总监的内线电话。
“程家椮去给我买一杯咖啡。”这个要求……不算过分！即使齐总监有忠诚的陈睿助理，偶尔也是需要她这样的小狗腿的。
程家椮唯唯诺诺：“摩卡还是拿铁，楼下的咖啡店摩卡不错。”
“哦，卡布奇诺啊，好的，我马上去买。”她挂了电话，握了握拳，继续对自己精神喊话，起身出门。
周伟站起来，
“帮我也买一杯。”买一杯也是买，买两杯也是买，她只能应承。谁想到格子间里一下子探出好几个头来，纷纷叫她顺带买一杯。
于是最后程家椮抱着一盒咖啡，手上又拿了两杯，晃晃悠悠地回到办公室。
正不知该如何放下，周伟上前也不帮忙，直接挑了一杯就走。然后又有几个上前来拿咖啡……程家椮有点气愤，忽然听到身后有人喊她的名字要咖啡，她猛一转身，手上的咖啡重心不稳……只听
“啪”的一声……她要不要再倒霉一点！程家椮目瞪口呆，嘴巴张得能塞下一颗鸡蛋。
整个办公室陷入死寂，恐怕连根针掉落地上都能听到回音。站在程家椮身后的齐家林被洒了一身的咖啡！
程家椮马上回过神来，丢了咖啡，连忙拿纸巾来擦拭。齐家林今天穿一身PRADA丝质套装，是在英国刚购入的新货，本来显得高贵得体，现在却是狼狈不堪。
她强装镇定，忍着气，咬着牙挥开程家椮慌乱为她擦拭的手。
“到我办公室来。”冷硬地如同千年冰封的石头。大家都倒抽一口冷气，林佩妮又一次担心地目送可怜的程家椮跟着齐家林离开。
齐家林在陈睿的帮助下，拿了一套便服换上。她坐回办公椅上，虽然身上没有华服，但是依然高雅，只是面无暖色，一双锐利的眼神上下审视眼前低头道歉的程家椮。
她可以确定，自己非常讨厌这个笨手笨脚，又爱搬弄是非的员工。她不允许有这样的员工呆在她的公司。
所以不管程家椮怎么道歉，她都听不进去。唯一的想法，就是将她开除。
“齐总监，衣服我帮你拿到洗衣店去处理一下。”齐家林冷笑：“这种丝质衬衫，被咖啡洒到还能穿吗？”程家椮不假思索：“我赔一件新的给你。”齐家林微微一笑：“公司不希望有言而无信的员工，既然你这样说了，好，我给你一个机会。如果你明天赔我一件新的，我就算了。赔不出……恐怕程小姐要递上辞呈。”程家椮的脸色瞬间变了。